De vez
em quando venho aqui para ajudar na divulgação dos livros que publico. Dar uma força e uma mão-na-roda aos colegas
das editoras com quem trabalho, um pessoal bacana que rala e se esfalfa para
fazer com que meus livros circulem, sejam vistos, sejam comprados, sejam lidos.
O
tsunami dos livros impressos diariamente no Brasil é tão grande que se o
próprio autor não arregaçar as mangas e for também à luta, é bem provável que
seu livrinho passe despercebido.
No
presente caso, o livrinho é Artur e
Isadora na Cidade Subterrânea, lançado pela Editora 34, de São Paulo, com a
qual venho mantendo uma saudável parceria há mais de trinta anos.
O livro
é uma espécie de continuação de um título anterior pela mesma editora: A Pedra do Meio Dia, ou Artur e Isadora.
Ambos são romances de cordel: narrativas fantasiosas, em verso, usando a
métrica e os modelos de estrofe da literatura de cordel nordestina – no caso, a
estrofe é a sextilha, que é algo como o átomo de hidrogênio da poesia popular.
A unidade mais simples, da qual decorrem todas as outras.
Artur
e Isadora são um casal de jovens que se conhecem no primeiro livro, desencantam
um reino, e depois casam. Fim da história? De jeito nenhum. Por sugestão de Alberto Martins, meu editor
na “34”, peguei o jovem casal de aventureiros e os projetei numa aventura
diferente. Quem
disse que o casamento é o fim das aventuras?! Aí estão numerosas duplas/casais literários
desmascarando esta falácia: Nick e Nora Charles, Tommy e Tuppence
Beresford, Peter e Iris Duluth, Jeff e Haila Troy... Parece que o romance
policial se dedica a provar que o crime talvez não, mas o casamento compensa.
Neste
segundo livro, Artur e Isadora estão fazendo uma curta viagem a um reino
vizinho quando descobrem um enorme barranco aberto na noite anterior por uma
forte tempestade, seguida por tremores de terra. O chão se abriu.
E em
certo ponto eles descobrem a entrada para um túnel misterioso. Dentro desse
túnel, são surpreendidos por um grupo de pessoas estranhas, de pequena estatura
– e descobrem que ali embaixo da terra existe um verdadeiro reino subterrâneo, cheio
de cavernas, túneis, galerias e abrigos para centenas de pessoas, talvez
milhares.
O
mundo subterrâneo habitado é um tema antigo da fantasia e da ficção científica.
Quando Jules Verne levou um trio de exploradores a fazer sua clássica Viagem ao Centro da Terra (1864), usou como
acesso as galerias subterrâneas de um vulcão extinto na Islândia. A aventura revelou
um mundo fascinante mas deserto – a não ser pelo vulto fugaz de um habitante das
profundezas, visto à distância, mas que foge ao contato com os exploradores.
Povos
subterrâneos, do ponto de vista literário, ficam numa zona cinza entre a
fantasia e a ficção científica. A balança pende ora para um lado ora para o
outro, a depender das liberdades narrativas que o autor terá tomado, principalmente
quanto à verossimilhança dos detalhes práticos sobre essa vida no subsolo. Como essas pessoas vivem, como respiram, como
se alimentam, como se livram dos dejetos, como se relacionam com as populações
da superfície, etc.
Muitas
“cidades subterrâneas” da ficção científica se situam no futuro. São
remanescentes de nossa civilização, que precisou se proteger no subsolo devido
a algum tipo rotineiro de catástrofe mundial: guerra nuclear, crise ambiental,
pandemias mortíferas, etc. Em casos assim,
essas moradas subterrâneas são ambientes de alta tecnologia, capazes de
produzir a própria energia, a própria comida, a água potável, o ar respirável.
São ambientações high-tech criadas
justamente para salvar uma parte da humanidade e evitar que seja dizimada como
terá acontecido com os que ficaram acima do solo.
Artur e Isadora na Cidade
Subterrânea não
tem nada disso, porque procurei manter o clima levemente fantasioso dos romances
de cordel, onde os ambientes mais improváveis são descritos sem muita
preocupação com a verossimilhança técnica ou científica. São ambientes de
fantasia, mesmo que não seja de uma fantasia tão alucinante quanto a da Viagem a São Saruê de Manuel Camilo dos Santos.
Em Artur e Isadora na Cidade Subterrânea a intenção
é criar um ambiente fantástico que sirva de suporte a uma pequena aventura –
porque o leitor jovem está geralmente mais interessado na aventura em si do que
em explicações técnicas sobre renovação de oxigênio, possibilidade de fotossíntese,
etc. (O que não quer dizer que não haja
aqui e ali alguma tentativa de explicação, sem nenhum propósito científico mais
aprofundado!)
A
literatura de cordel vem assimilando uma infinidade de temas sugeridos pela
ficção científica literária: voos espaciais, robôs , androides, contatos com alienígenas, discos voadores...
O cordel (nunca é demais lembrar) não tem tema específico, não tem qualquer limitação
nem orientação de assunto. O cordel é uma combinação de regras poéticas
(métrica, rima, oração, estrofes), modelo editorial (folhetinhos finos,
xilogravuras) e o vínculo com uma tradição que vem de séculos e que pede
continuidade em nosso tempo.
Para
escrever cordel, é preciso: conhecer o universo, dominar a técnica, e estar
imbuído do espírito. Talvez a parte do “espírito” seja a mais difícil, porque é
aquela onde não cabem regras, regulamentos nem conselhos. É uma questão de
conhecer vastamente aquele universo, entender o que é, como surgiu, como
sobreviveu, como se renova a cada novo poema publicado.
