quinta-feira, 1 de setembro de 2016

4152) O Trazedor (1.9.2016)

›
(ilustração: Clarividência , René Magritte) Minha escola de tradução foi aula vaga na faculdade, biblioteca, caderno, caneta e dicio...
Um comentário:
segunda-feira, 29 de agosto de 2016

4151) A arte de reescrever o passado (29.8.2016)

›
São dois temas bem antigões, que parecem não ter muito a ver um com o outro, mas têm: 1) A possibilidade tecnológica de fazer uma ...
2 comentários:
quinta-feira, 25 de agosto de 2016

4150) Geneton (25.8.2016)

›
Um mês  atrás compartilhei no Facebook um pedido de doação de sangue para o jornalista Geneton Moraes Neto, que estava hospitalizado. A...
Um comentário:
segunda-feira, 22 de agosto de 2016

4149) Ainda o "Manifesto Incompleto" (22.8.2016)

›
(ilustração: Chaval) Bruce Mau é um arquiteto e designer canadense, que em 1998 criou um manifesto artístico a que chamou “An Incom...
sexta-feira, 19 de agosto de 2016

4148) O clichê narrativo da TV (19.8.2016)

›
("A Sucessora") Quando falamos de realismo narrativo (seja na literatura, cinema, teatro, TV, etc) muitas vezes estamos con...
2 comentários:
terça-feira, 16 de agosto de 2016

4147) O apologista Giuseppe Baccaro (16.8.2016)

›
Perdemos na semana passada a pessoa única e inimitável de Giuseppe Baccaro, falecido aos 86 anos num hospital do Recife. Para a imp...
2 comentários:
sábado, 13 de agosto de 2016

4146) O tradutor e o autor (13.8.2016)

›
Ao se traduzir autores considerados clássicos, respeitados, conhecidos, há uma mistura interessante entre coerção e liberdade. Um au...
2 comentários:
quarta-feira, 10 de agosto de 2016

4145) A arte de intitular um livro (10.8.2016)

›
Dar título a um livro é como dar nome a uma pessoa, com a diferença de que os nomes de pessoa são geralmente escolhidos dentro de um re...
Um comentário:
segunda-feira, 8 de agosto de 2016

4144) Eu me lembro 9 - Bahia (8.8.2016)

›
(pátio do ICBA) Eu me lembro de um dia, no Corredor da Vitória, em que dois carros se cruzaram, indo em direções opostas, e os motor...
Um comentário:
quinta-feira, 4 de agosto de 2016

4143) Importe-se com o personagem (4.8.2016)

›
(ilustração: Neurocomic) Os norte-americanos são imprescindíveis ao mundo pela sua capacidade de encontrar formas simples para dizer ...