domingo, 28 de março de 2021

4688) O bom senso na tradução (28.3.2021)

›
O que é “bom senso na tradução”? Não acontece apenas na interpretação do texto estrangeiro, no esforço para entender o que o autor disse. Po...
5 comentários:
quinta-feira, 25 de março de 2021

4687) Primeiras Estórias: "Nenhum, Nenhuma" (25.3.2021)

›
(desenho: Luís Jardim)   O oitavo conto do livro Primeiras Estórias  (1962) de Guimarães Rosa é uma não-história, um não-enredo. Ele mostra ...
segunda-feira, 22 de março de 2021

4686) O vampiro e a vanguarda (22.3.2021)

›
O que a gente chama de obra de vanguarda são obras que, paradoxalmente, muitas vezes refletem sobre o passado, sobre a retaguarda, propondo ...
sexta-feira, 19 de março de 2021

4685) As cidades imaginárias do romance policial (19.3.2021)

›
  Na ficção científica e na fantasia é comum a invenção de cidades e países fictícios, pois a gente parte do princípio de que está descreven...
4 comentários:
terça-feira, 16 de março de 2021

4684) "A Noite dos Desesperados" (16.3.2021)

›
Mas Não Se Mata Cavalo? foi provavelmente o primeiro romance noir que li, nos meus onze ou doze anos, numa casa em que se podia ler sobre ...
2 comentários:
sábado, 13 de março de 2021

4683) A arte do nome do personagem (13.3.2021)

›
Vendo um documentário sobre o diretor Billy Wilder, austríaco de nascimento, e que só migrou para os Estados Unidos quando já era diretor de...
Um comentário: