(Groucho e seu neto Andy)
Li esse episódio no saite BoingBoing de Cory Doctorow. (Em: http://bit.ly/Y8yOeS)
O autor é Andy Marx, neto de Groucho Marx, que em 1973 era estudante de cinema
e costumava de vez em quando almoçar na casa do avô, em Beverly Hills. No
dia em questão, estavam lá, visitando Groucho, os atores Elliot Gould e Jack
Nicholson e o mímico Marcel Marceau. A certa altura, tocou o telefone e o neto
foi atender. Era um cara do depósito-galpão da NBC. Eles tinham lá algumas
caixas de filme em 16mm contendo os programas You Bet Your Life (1947-1961)
que tinha Groucho como apresentador. “Precisamos abrir espaço no galpão, e se
quiserem os rolos de filme deixaremos na sua casa. Se não, eles serão incinerados”.
Andy pediu que esperasse e foi contar ao avô, que,
grouchianamente, respondeu: “Podem queimar aquela porcaria, não vale nada”.
Nicholson e os outros intervieram dizendo que era importante salvar o programa,
etc. E foi dada a ordem: “Tragam os rolos”. Dias depois Andy estava em casa e
recebeu um telefonema do avô, furioso: “Venha ver o resultado da sua
idiotice!”. Ele foi lá e viu cinco caminhões parados, e dezenas de funcionários
descarregando caixas e mais caixas. Um motorista o informou de que havia 500
caixas, cada uma com 10 rolos de filme. A mansão de Groucho ficou abarrotada de
caixas até o teto, numa cena que inevitavelmente parecia extraída de um filme
dos irmãos Marx.
O fato é que o programa foi salvo e Andy, que tinha 20 e
poucos anos, foi contratado para revisar, anotar e fichar rolo por rolo,
ganhando 150 dólares por semana (“Eu teria PAGO isso a eles para poder fazer o
serviço”, confessa ele.) E os programas (fui checar na Wikipedia: foram 528
episódios em 16 temporadas) foram reexibidos e hoje podem ser vistos pelo
Netflix (nos EUA, pelo menos). O que conduz o autor do artigo a uma reflexão
final: “Que sorte ter sido eu a atender aquele telefonema, e não meu avô”.